给你带了

brought you

→ 给

phrase Rare #17,790

brought you Used to say that something was brought for someone. The subject is often omitted when it is clear from context; 带了 indicates a completed action.

CH: 我给你带了你最喜欢的蛋糕。

EN: I brought you your favorite cake.

叔叔，妈妈给你带了馅饼

Uncle, Mom brought you a pie.

— 阿玛柯德 (1973)

维佳我们给你带了点汽水

We brought you some soda, Weijia.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

你妈妈给你带了这个

Your mom brought this for you.

— 穆那大哥做医生 (2003)